visto il piano d'azione nazionale del Bangladesh per l'eliminazione dei matrimoni di minori per il periodo 2015-2021,
having regard to the Bangladesh National Action Plan to Eliminate Child Marriage 2015-2021
Ogni Stato membro pubblica e notifica alla Commissione, sei mesi prima della data in cui il proprio piano di azione nazionale per le energie rinnovabili dev’essere presentato, un documento previsionale contenente: a)
Each Member State shall publish and notify to the Commission, six months before its national renewable energy action plan is due, a forecast document indicating: (a)
k) un calendario per l'attuazione del piano d'azione nazionale.
(k)a schedule for the implementation of the national action plan.
Energia: l'UNGHERIA sollecitata a presentare il proprio piano d'azione nazionale in materia di efficienza energetica
Energy: HUNGARY asked to submit its National Energy Efficiency Action Plan
Il progetto analizza altresì i piani di azione nazionale per l’efficienza energetica (PNAEE) al fine di evidenziare i punti di forza e i punti deboli dei pacchetti di norme nazionali per l’efficienza energetica.
The project also screens the National Energy Efficiency Action Plans (NEEAPs) in order to highlight strengths and weaknesses of national energy efficiency policy packages.
In un contesto di crescente insofferenza nei confronti degli stranieri nacquero due partiti minori di destra – Azione nazionale (oggi Democratici svizzeri) e Movimento repubblicano – che scesero in campo in difesa dell’identità nazionale.
It was within this context of a growing intolerance towards foreigners that two small rightwing parties focusing on “defending the national identity” were formed – National Action (now the Swiss Democrats), and the Republican Movement.
Sono stati infine messi a punto un manuale sulla cooperazione giuridica internazionale e un piano d'azione nazionale.
A manual on international judicial cooperation as well as a national action plan has been prepared.
La Commissione esamina la necessità di continuare a prevedere le esenzioni di cui all'articolo 14, paragrafo 6, per la prima volta nella valutazione del primo piano d'azione nazionale per l'efficienza energetica e successivamente ogni tre anni.
The Commission shall review the continued need for the possibility of exemptions set out in Article 14(6) for the first time in the assessment of the first National Energy Efficiency Action Plan and every three years thereafter.
Che cosa è un Piano d'Azione Nazionale per le energie rinnovabili?
What is a National Renewable Energy Action Plan?
La seconda arriva nel 1970, promossa da James Schwarzenbach, parlamentare del partito di estrema destra Azione nazionale.
The next initiative came in 1970, driven by parliamentarian James Schwarzenbach of the National Action party.
g) strategie per coinvolgere le parti interessate nell'attuazione e lo sviluppo continuo del piano d'azione nazionale;
(g)strategies for involving stakeholders in the implementation and continuing development of the national action plan;
promuovere lo scambio di informazioni sulle migliori prassi e incoraggiare il loro inserimento nell'azione nazionale;
promote the exchange of information on best practices and encourage their integration into national action;
d) mettere a disposizione informazioni specifiche nell'ambito dei paini d'azione nazionale sull'occupazione e sull'inclusione sociale illustrando in che modo i risultati di EQUAL sono stati integrati.
d) provide specific information in their National Action Plans on employment and on social inclusion on how the results of EQUAL have been mainstreamed.
b) presenta il suo piano d'azione nazionale al segretariato entro tre anni dall'entrata in vigore della presente convenzione o tre anni dopo la notifica al segretariato, se quest'ultima data è posteriore; e
(b) Submit its national action plan to the Secretariat no later than three years after entry into force of the Convention for it or three years after the notification to the Secretariat, whichever is later; and
Finora l'Ungheria non ha trasmesso alla Commissione il proprio piano d'azione nazionale per l'efficienza energetica.
To date, Hungary has not submitted its NEEAP to the Commission.
Il tasso di abbandono è alto e il piano d'azione nazionale, sviluppato nel 2013, non è riuscito a migliorare i dati complessivi.
The drop out rate is high and the national action plan, developed in 2013, failed to improve the overall data.
Ogni Stato membro pubblica e notifica alla Commissione, sei mesi prima della data in cui il proprio piano di azione nazionale per le energie rinnovabili dev’essere presentato, un documento previsionale contenente:
Each Member State shall publish and notify to the Commission, six months before its national renewable energy action plan is due, a forecast document indicating:
Per quanto riguarda lo status e le attività delle ONG e di altri attori non statali, il piano d'azione nazionale dovrebbe:
As regards the status and activities of NGOs and other Non-State Actors, National Action Plans should:
Verdi insistono sulla Discussione del Piano d'azione Nazionale per i diritti Umani
Green insist on discussion of the National action plan for human rights
La definizione, entro il 2005, di un riferimento comunitario per un profilo di conoscenze e di competenze europee che dovranno essere acquisite dagli allievi, consentirebbe di sostenere e facilitare l'azione nazionale in materia.
The definition by 2005 of a Community benchmark regarding a profile of European knowledge and competences to be acquired by pupils should make it possible to support and facilitate national action in this area.
Il governo del Punjab dovrebbe lavorare attivamente per inculcare la pace e l'armonia interreligiosa nell'ambito del Piano d'azione nazionale”, afferma il comunicato inviato all’Agenzia Fides.
The government of Punjab should work actively to instill inter-religious peace and harmony within the national action plan", said the statement sent to Agenzia Fides.
Inoltre, il progetto prevede un coinvolgimento attivo di stakeholder a livello nazionale e transnazionale per poter espandere il processo di sviluppo delle politiche di ri-uso e il piano di azione nazionale.
Beside this, an active involvement of stakeholders on national and transnational levels in order to expand re-use policy development process and national re-use action plans is provided in the project.
Il primo piano d'azione nazionale per l'efficienza energetica comprende una breve descrizione del regime nazionale di cui all'articolo 7, paragrafo 1, o le misure alternative adottate in applicazione dell'articolo 7, paragrafo 9.
The first National Energy Efficiency Action Plan shall include a short description of the national scheme referred to in Article 7(1) or the alternative measures adopted in application of Article 7(9).
Un’unica direttiva e un unico piano di azione nazionale spingeranno gli Stati membri a pensare alla politica energetica in modo più integrato, concentrandosi sulla migliore allocazione possibile delle risorse.
A single directive and single national action plans will encourage Member States to think of energy policy in a more integrated way, concentrating on the best allocation of resources.
In seguito all'ampia riprogrammazione alla fine del 2012, nel gennaio 2013 è stato approvato un piano d'azione nazionale per la gioventù con un finanziamento unionale di 517 milioni di euro.
Following extensive re-programming at the end of 2012, a national youth action plan was endorsed in January 2013 with EU funding of €517 million.
Oppure potrebbe essere Oaxaca, nella comunità Binizza di Álvaro Obregón a Juchitán, dove la popolazione è stata attaccata a colpi di pistola dai paramilitari del Partito di Azione Nazionale e del Partito della Rivoluzione Democratica.
Or the place could be Oaxaca, in the Binizza community of Álvaro Obregón, in Juchitán, where the population was shot at by paramilitaries of the National Action Party and the Party of the Democratic Revolution.
Adozione da parte dello Stato membro di un piano di azione nazionale per le energie rinnovabili conformemente all'articolo 4 della direttiva 2009/28/CE.
A Member State has adopted a national renewable energy action plan consistent with Article 4 of Directive 2009/28/EC.
PAN - Dal Partito Azione Nazionale sono state date le ultime palettate di terra sulla tomba che Vicente Fox gli aveva aperto.
PAN: The National Action Party (PAN) has been pitching the final shovelfuls of dirt into the grave that Vicente Fox dug for the party.
Gli Stati membri adotteranno un piano di azione nazionale che fissa la quota di energia da fonti rinnovabili consumata nel settore dei trasporti, dell'elettricità e del riscaldamento per il 2020.
The Member States are to establish national action plans which set the share of energy from renewable sources consumed in transport, as well as in the production of electricity and heating, for 2020.
Pagina non trovata | Azione Nazionale
Page not found | EI Productions
Otto paesi hanno solamente un Piano di azione nazionale contro la violenza: Belgio, Croazia, Danimarca, Lettonia, Paesi Bassi, Polonia ed Portogallo.
Up to seven countries have a succinct plan of action against violence in general: Belgium, Croatia, Denmark, Latvia, the Netherlands, Poland and Portugal.
Secondo questa informazione, il candidato del Partito della Rivoluzione Democratica, sarebbe stato sopra di un milione un milione e mezzo di voti rispetto ad Azione Nazionale.
According to this report, the candidate of the Democratic Revolution Party (PRD), would have had between one million and a million-and-a-half votes more than the National Action Party.
e) effettuando, nell'ambito del piano d'azione nazionale per l'efficienza energetica, un esame qualitativo riguardante lo sviluppo attuale e futuro del mercato dei servizi energetici.
(e) providing a qualitative review in the framework of the National Energy Efficiency Action Plan regarding the current and future development of the energy services market.
Qualora sia usata la «metodologia raccomandata (2), riferimenti in tal senso dovrebbero figurare nel piano d'azione nazionale per l'efficienza energetica.
If the ‘recommended methodology’ (2) is applied, the National Energy Efficiency Action Plan should provide references to this.
Ogni Stato membro adotta un piano di azione nazionale per le energie rinnovabili.
Each Member State shall adopt a national renewable energy action plan.
Nel 1961 nasce un piccolo movimento politico chiamato Azione nazionale.
Small political movement called National Action (now the Swiss Democrats) formed in 1961.
Segnala, inoltre, il Piano d'azione nazionale contro il terrorismo come “massima priorità per eliminare l'estremismo dal paese”.
It also highlights the national Action Plan against terrorism as "maximum priority to eliminate extremism from the country".
elabora e attua un piano d'azione nazionale ai sensi dell'allegato C;
Develop and implement a national action plan in accordance with Annex C;
I piani d'azione nazionale si costruiscono dunque attorno a due approcci in opposizione: uno incentivante, l'altro giuridicamente vincolante", precisa Carbonnier.
National action plans are then built around the two opposing approaches: one based on incentivising and the other legally binding, ” Carbonnier said.
Per cominciare, la presente relazione propone un insieme di iniziative fondamentali come programma comune di azione nazionale.
As a first step, this Report proposes a set of key steps as a common programme for national action.
La Commissione europea ha formalmente sollecitato l'Ungheria a presentare il proprio piano d'azione nazionale per l'efficienza energetica come richiesto dalla direttiva sull'efficienza energetica (2012/27/UE).
The European Commission has formally asked Hungary to submit its National Energy Efficiency Action Plan which is one requirement of the Energy Efficiency Directive (2012/27/EU).
Lavoro da 20 anni in questo campo e vedo che la Svizzera ha progredito nella lotta contro la tratta di esseri umani, in particolare con il lancio di un piano d'azione nazionale nel 2012.
I’ve been working in this field for 20 years and I can say that Switzerland has made progress in combating human trafficking, specifically with the launch of a nationwide action plan in 2012.
Gli Stati membri elaborano un piano d'azione nazionale per l'applicazione degli orientamenti a dette navi e unità.
Member States shall draw up a national action plan on how the guidelines are to be applied to such ships and craft.
Con il motto «Un popolo che non vola viene sorvolato! la Fondazione Pro Aero lancia la sua terza azione nazionale intesa a promuovere l’aviazione, emettendo un francobollo speciale e vendendo un distintivo di pilota.
Under the motto «A nation which does not fly will be left behind!, the Pro Aero Foundation launches its third national campaign for the promotion of aviation with the issue of a special postage stamp and the sale of a flying badge.
La valutazione degli ostacoli e delle misure di cui al paragrafo 1 è notificata alla Commissione nel primo piano d'azione nazionale per l'efficienza energetica di cui all'articolo 24, paragrafo 2.
The evaluation of barriers and measures referred to in paragraph 1 shall be notified to the Commission in the first National Energy Efficiency Action Plan referred to in Article 24(2).
Dopo l'adesione i nuovi Stati membri parteciperanno alla strategia europea per l'occupazione e presenteranno il loro primo piano d'azione nazionale (PAN) alla Commissione nell'ottobre 2004.
Following their accession, the new Member States will participate in the European Employment Strategy and will submit their first National Action Plan (NAP) to the Commission in October 2004.
visto il piano d'azione nazionale moldovo sull'attuazione dell'accordo di associazione Moldova-Unione europea 2017-2019 (NAPIAA),
having regard to the Moldovan National Action Plan on the Implementation of the Moldova-European Union Association Agreement in 2017-2019 (NAPIAA),
Benché l'azione nazionale di numerosi progetti sia di importanza cruciale per il successo di queste iniziative, il valore aggiunto della dimensione comunitaria è elevato.
Although numerous national projects are fundamental to the success of these initiatives, the added value of the Community dimension is high.
O sono stati e sono vittime di una classe politica che si permette di tutto (come ad esempio il fatto che una delle persone coinvolte – e non indagate -, sia candidata alla presidenza del Messico per il Partito di Azione Nazionale)?
Or were they victims of a political class that allows itself anything (such as the fact that one of those implicated—and not investigated—in this crime is a pre-candidate for the Mexican presidency for the National Action Party)?
a) elabora e attua un piano d'azione nazionale ai sensi dell'allegato C;
(a) Develop and implement a national action plan in accordance with Annex C;
2.148649930954s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
having regard to the Bangladesh National Action Plan to Eliminate Child Marriage 2015-2021 